Woher die Daten kommen und wie sie aktuell gehalten werden

Alles, was die API zurückgibt, stammt aus amtlichen öffentlichen Registern. Wir ergänzen nichts, schätzen nichts und mischen keine Daten aus nichtamtlichen Quellen bei. Jede Antwort hat ein Feld sources, das für jede Quelle angibt, wann sie die Information zum ersten und zum letzten Mal geliefert hat und aus welchem Datensatz.

Die Quellen

Quelle	Was wir übernehmen	Wie oft
Nationales Handelsregisteramt (ONRC), offene Daten auf data.gov.ro (Lizenz CC BY 4.0)	Die im Handelsregister eingetragenen Firmen: Name, CUI, Registernummer, EUID, Rechtsform, Sitz, die Statusangaben aus dem Register, die zugelassenen Tätigkeiten	Mit jedem veröffentlichten Datensatz, etwa monatlich
Nationale Agentur für Steuerverwaltung (ANAF), öffentlicher Webdienst für die Mehrwertsteuer	Steuerlicher Status, Mehrwertsteuerregistrierung, Ist-Versteuerung (TVA la încasare), geteilte Mehrwertsteuerzahlung, Inaktivität, e-Factura, CAEN-Code	Täglich für neue Firmen, wöchentlich für aktive mehrwertsteuerpflichtige, monatlich für die übrigen
Finanzministerium, offene Daten auf data.gov.ro	Die Jahresabschlüsse, seit 2008	Mit jeder Veröffentlichung, in der Regel einmal im Jahr, mit Aktualisierungen
Rumänische Nationalbank	Der Referenzkurs, seit 2005	An jedem Bankarbeitstag

Neue Firmen

Eine neu eingetragene Firma erscheint bei uns in der Regel am Tag nach ihrer Eintragung.

Jede Firma hat zwei Zeitangaben, die nicht verwechselt werden dürfen:

registered_on ist das Datum der Eintragung: die Eintragung ins Handelsregister, wo wir sie kennen, sonst die steuerliche Registrierung bei ANAF, die einige Tage später erfolgt.
discovered_at ist der Zeitpunkt, zu dem die Firma in unsere Datenbank gekommen ist. Wer täglich nach neuen Firmen fragt, muss nach dieser Angabe blättern, nicht nach dem Eintragungsdatum: Eine am Montag eingetragene Firma kann am Freitag indexiert werden.

Ein Nebensitz einer Firma erhält bei ANAF eine eigene CUI. Er lässt sich über diese CUI abfragen, aber wir zählen ihn nicht und geben ihn nicht als neue Firma zurück.

Was die Zeitangaben in einer Antwort bedeuten

updated_at: wann sich zuletzt etwas an den Daten der Firma geändert hat.
checked_at: wann wir ANAF zuletzt nach der Firma gefragt haben, auch wenn sich nichts geändert hatte. Leer bei einer Firma, die bisher nur aus dem Datensatz des Handelsregisters bekannt ist.
data_inmatriculare: das Datum der Eintragung ins Handelsregister (Quelle: ONRC).
data_inregistrare: das Datum der steuerlichen Registrierung (Quelle: ANAF).
stare: der Status der Firma in einem Wort: FUNCTIUNE, SUSPENDARE, REORGANIZARE JUDICIARA, INSOLVENTA, DIZOLVARE, LICHIDARE, FALIMENT oder RADIERE. Alle Statusangaben und Vermerke aus dem Handelsregister stehen in stari_registru.

Fragt jemand nach einer Firma, die wir noch nicht haben, fragen wir sie sofort bei ANAF ab. Die Antwort kommt in derselben Anfrage oder, wenn die Quelle langsam ist, mit 202 und dem Header Retry-After.

Jahresabschlüsse

Es sind die vom Finanzministerium veröffentlichten, mit den Kennzahlen in ganzen Lei. Eine Kennzahl, die das Ministerium leer lässt, ist null, nicht 0. Berichtstypen, die über die gemeinsamen hinaus weitere Kennzahlen haben (Banken, Versicherer, gemeinnützige Organisationen), führen sie in alti_indicatori, mit der Bezeichnung des Ministeriums. Bevor wir eine Datei übernehmen, prüfen wir, ob die Zahlen aufgehen: Gesamterträge minus Gesamtaufwendungen müssen Bruttogewinn minus Bruttoverlust ergeben.

Was wir nicht herausgeben

Wir geben keine Daten über natürliche Personen heraus: Einzelunternehmer (PFA), Einzelunternehmen (întreprinderi individuale) und Familienunternehmen. Für eine solche CUI lautet die Antwort 404. Die Daten über die gesetzlichen Vertreter der Firmen übernehmen wir nicht aus dem Handelsregister.

Was wir noch nicht haben

Wir sagen lieber, dass wir eine Information nicht haben, als sie aus einer unsicheren Quelle zu liefern. Derzeit haben wir nicht:

Schulden gegenüber dem Staatshaushalt. ANAF veröffentlicht die Liste der Firmen mit rückständigen Verbindlichkeiten nur über eine geschützte Suchseite, nicht als Datensatz; der Datensatz auf data.gov.ro ist von 2016. Die Liste umfasst ohnehin nur Schulden oberhalb einer Schwelle; wer nicht darauf steht, ist also nicht unbedingt schuldenfrei.
Betriebsstätten (puncte de lucru). Das Handelsregister veröffentlicht sie nicht in seinen offenen Daten. ANAF gibt manchen Nebensitzen eine eigene Steuernummer, aber ohne die Verbindung zu der Firma, zu der sie gehören; wir kennzeichnen sie als Nebensitze und ordnen sie niemandem zu.
Geschäftsführer, Gesellschafter und Aktionäre. Das sind Daten über Personen; wir lassen sie bis zu einer rechtlichen Prüfung beiseite.
Gerichtsverfahren, Insolvenz (BPI), Amtsblatt (Monitorul Oficial), Lizenzen und Genehmigungen (ANRE, ARR), Import und Export. Jedes hat eine andere Quelle von anderer Verlässlichkeit; wir nehmen sie nach und nach auf, nur dort, wo die Quelle amtlich und beständig ist.

In einer Antwort bedeutet ein Feld mit null „wissen wir nicht“, nicht „gibt es nicht“: caen_autorizate etwa ist null bei einer Firma, die im Datensatz des Handelsregisters nicht vorkommt.

Namensnennung

Die Daten des Handelsregisters werden vom Nationalen Handelsregisteramt (Oficiul Național al Registrului Comerțului) unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 veröffentlicht. Wir haben sie bearbeitet: die Einträge derselben Firma zusammengeführt, die diakritischen Zeichen in die richtige Form gebracht und die Statuscodes übersetzt.